Ho sparato alla persona sbagliata in quel container.
Uhh! I shot the wrong person in that trailer.
Non c'è questa caratteristica dell'essere rivolte alla persona, nelle allucinazioni di Charles Bonnet.
There is none of this quality of being addressed with these Charles Bonnet hallucinations.
benché non si abbia più bisogno dei dati ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari alla persona per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
• the controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defense of legal claims;
Ma ci sono cose che non si possono dire alla persona che ami alla follia.
But you just can't say those things to somebody you're crazy about.
Parlo alla persona che tiene prigioniera mia figlia.
I'm speaking now to the person who is holding my daughter.
Il buco permette alla persona di fare i propri bisogni senza alzarsi.
The hole allows the person to do one's needs without standing up.
Mi servira' qualcosa che appartenga alla persona che vuole rintracciare.
I'd need something that belonged to the person you wanted to track.
Solo alla persona che ami di più.
Just the person you love most.
Lo sta chiedendo alla persona sbagliata.
Is my shadow balanced? - You're asking the wrong person.
L'idea è che questi dieci formino un cerchio protettivo intorno alla persona afflitta.
The idea is that these 10 form a protective circle around the afflicted person.
Questa procedura di conferma della e-mail viene utilizzata per verificare se l'indirizzo e-mail registrato appartenga effettivamente alla persona interessata che ha autorizzato la ricezione della newsletter.
This confirmation e-mail is used to check whether the owner of the e-mail address as the person concerned has authorised receipt of the newsletter.
Servizi alla persona e alla famiglia - Occupazione, affari sociali e inclusione - Commissione europea
Social Protection and Social Inclusion - Employment, Social Affairs & Inclusion - European Commission
Hai il diritto alla persona responsabile di essere informato su questi destinatari.
You have the right to be informed by the data controller who these recipients are.
L'esattezza dei dati personali è contestata dall'interessato. La restrizione si applica a un periodo di tempo che consente alla persona responsabile di verificare l'esattezza dei dati personali trattati.
the accuracy of the personal data is contested by the person concerned for a period of time which enables the data controller to verify the accuracy of the personal data
se si contesta l'esattezza dei dati personali che la riguardano per un periodo di tempo che consenta alla persona responsabile di verificare l'esattezza dei dati personali;
(1) if you deny the correctness of the person-related data which refer to you for a period which gives the party responsible the possibility to check the correctness of the person-related data;
Anzi, offrono una chance per confessare alla persona che ti piace da sempre... quello che provi davvero.
They're an opportunity to tell the person you've had a secret crush on all year how you really feel about them.
L'utente ha il diritto di richiedere conferma alla persona responsabile del trattamento dei dati personali che lo riguardano.
You have the right to request confirmation from the data controller as to whether we are processing personal data relating to you.
Nell’utilizzo di questi dati e informazioni generali, Boeris Bikes SAS non trae alcuna informazione in merito alla persona interessata.
When using these general data and information, the Hendrik Müller Fotokunst does not draw any conclusions about the data subject.
Se tale elaborazione è disponibile, è possibile richiedere informazioni alla persona responsabile delle seguenti informazioni:
Furthermore, the responsible person has to inform the person concerned about the following information: the processing purposes
Mostra alla persona con la vista peggiore un'immagine che non potrà dimenticare.
Show the person with the worst eyes an image he can't forget.
Se tale elaborazione ha avuto luogo, è possibile richiedere le seguenti informazioni alla persona responsabile:
If such processing is taking place, you can request the following information from the party responsible:
Ma hai fatto male alla persona sbagliata.
But you hurt the wrong person.
Quello che Lei mi dice lo traduco in segni alla persona non udente e lui mi fara' dei segni che io tradurro' in parole per Lei.
If you talk to me, I will sign to the caller who's deaf and he will sign back to me and I will talk to you.
Per sbaglio ho mandato un'e-mail alla persona sbagliata.
I accidentally sent an e-mail to the wrong person, and she's at work right now.
Pensate alla persona che avete più cara.
Think of the person you love most in your life.
Ma se per me fosse un insopportabile peso donare la mia bellezza alla persona che ho promesso di amare nel bene e nel male?
What if it was an intolerable burden to me to donate my beauty to the person I promised to love in sickness and in health?
b) un ordine che impone alla persona fisica o giuridica responsabile di porre termine al comportamento in questione e di astenersi dal ripeterlo;
(b) an order requiring the natural or legal person to cease the conduct and to desist from a repetition of that conduct;
Lo stai chiedendo alla persona sbagliata.
You are asking the wrong guy.
Quando avete finito di scrivere, mettete la carta girata sul tavolo e datela alla persona alla vostra destra.
When you finish writing, put the card face down on the table. And move it to the person on your right...
Quante cose brutte devono succedere a te e alla persona che ami, prima di capire che sentirsi vivi non e' abbastanza?
How many bad things happen to you and the ones you love before you realize feeling alive ain't enough?
Agente Shane Walsh alla persona non identificata: risponda per favore.
This is officer Shane Walsh, broadcasting a person unknown, please respond.
Pare che il nostro tassista abbia dato uno strappo alla persona sbagliata, ieri sera.
Seems like our cabbie gave the wrong guy a ride last night.
Genevieve usò l'Incantesimo Proibito... per ridare la vita alla persona che amava.
Genevieve used the Forbidden Spell... to give life to the one she loved.
Poi chiedete alla persona indicata il permesso di fare qualcosa.
You ask them permission for what you want to do.
Il titolare della carta di credito deve corrispondere alla persona da ospitare presso la struttura e sarà tenuto a esibire la stessa carta al check-in.
Please note that the name of the credit card holder must be the same as the guest's name and credit card must be presented to the property upon check-in.
In caso di prenotazione con tariffa non rimborsabile, siete pregati di assicurarvi che l'intestatario della carta di credito utilizzata per la prenotazione corrisponda alla persona che soggiorna in loco.
When booking a Non-Refundable Rate, please make sure that the name on the credit card used for the booking corresponds to the guest staying at the property.
b) un ordine che impone alla persona fisica o giuridica responsabile di porre fine al comportamento in questione e di astenersi dal ripeterlo;
(b) an order requiring the natural or legal person responsible to cease the conduct and to desist from a repetition of that conduct;
E RASA vuol dire Ricevere, che vuol dire fare attenzione alla persona; Apprezzare, emettere piccoli suoni come hmm, oh, ok; Sintetizzare: la parola "quindi" è molto importante nella comunicazione; e Chiedere (Ask), fare domande alla fine.
And RASA stands for "Receive, " which means pay attention to the person; "Appreciate, " making little noises like "hmm, " "oh, " "OK"; "Summarize" -- the word "so" is very important in communication; and "Ask, " ask questions afterwards.
La sua storia sottolinea che quando cerchiamo lo sguardo di un altro non è sempre al nostro partner che voltiamo le spalle, ma alla persona che siamo diventati.
And her story highlights for me that when we seek the gaze of another, it isn't always our partner that we are turning away from, but the person that we have ourselves become.
Mi piacerebbe veramente sapere cosa sia successo alla persona che ebbe quella visione allora, se l'hanno effettivamente seguita fino alla sua conclusione finale.
I certainly would like to know what happened to the person who had that insight back then, if they actually followed it to its ultimate conclusion.
Notate che i due passeggeri seduti accanto alla persona in mezzo non stanno respirando alcun patogeno.
So you'll notice the two passengers sitting next to the middle guy are breathing virtually no pathogens at all.
Ora passate il vostro telefono sbloccato alla persona alla vostra sinistra.
Now hand your unlocked phone to the person on your left.
Ho inviato l'email alla banca degli occhi che ha organizzato la donazione, la Old Dominion Eye Foundation, chiedendo se avessero potuto mandarla alla persona giusta.
I emailed it to the eye bank that arranged the donation, the Old Dominion Eye Foundation, and asked if they could send it to the right person.
Pensate alla persona più intelligente che sia mai vissuta.
Now, just consider the smartest person who has ever lived.
(Risate) Ora, non fraintendetemi - non sto parlando di insegnanti, netturbini e addetti alla cura alla persona.
(Laughter) Now, don't get me wrong -- I'm not talking about the teachers and the garbagemen and the care workers here.
Il compito, per imparare a fare la visita di ringraziamento è di scrivere 300 parole di ringraziamento alla persona, chiamarla al telefono a Phenix, chiedere di poterla visitare, senza un perchè, comparire alla sua porta,
Your assignment, when you're learning the gratitude visit, is to write a 300-word testimonial to that person, call them on the phone in Phoenix, ask if you can visit, don't tell them why.
E in un certo senso dobbiamo lasciarci alle spalle la sicurezza di chi siamo diventati per avvicinarci alla persona che stiamo diventando.
And we kind of have to leave behind the security of who we’ve become, and go to the place of who we are becoming.
Ora, conterò fino a tre, e al tre vorrei che diate la mano alla persona dietro di voi.
Now, I'll count to three, and on the count of three I'd like you all to shake hands with the person behind you. OK?
3.8204009532928s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Uhh! I shot the wrong person in that trailer. 